Terms of Service

服务 Terms

最后更新:2026-05-06 · Last updated: 2026-05-06

1. 接受条款

1. Acceptance
通过下单、注册或使用 AireelHub 服务,你表示已阅读、理解并同意本《服务条款》。如不同意,请勿使用本服务。
By placing an order, signing up, or using AireelHub, you confirm that you have read, understood, and agreed to these Terms. If you disagree, do not use the service.

2. 服务说明

2. Description of service
AireelHub 为跨境电商商家提供以下服务: - 短视频(Short Video):7-15 秒 TikTok / Reels / Shorts 风格 - 长视频(Long Video):15-60 秒,讲清产品卖点 - 产品照片(Product Photo):白底图 / 场景图 / 模特图 - 多语字幕(Captions):中英日多语言 - 创意特效(Creative FX):转场 / 调色 / Logo 标版 套餐 Go ¥299 / Plus ¥599 / Pro ¥999 / MAX ¥1999/月,价格与权益详见 /order 页面。
AireelHub provides: - Short Video: 7-15s TikTok/Reels/Shorts style - Long Video: 15-60s narrative cuts - Product Photo: white-bg / lifestyle / model - Captions: ZH / EN / JA multilingual - Creative FX: transitions / grading / logo branding Packages: Go ¥299 / Plus ¥599 / Pro ¥999 / MAX ¥1999/mo. Full pricing on /order.

3. 账号与责任

3. Account & responsibility
你需要保护好账号密码,不得共享账号。账号下发生的一切操作视为你本人的行为。如发现账号被未授权使用,请立即修改密码并发邮件通知我们。
You must keep your password secure and not share your account. All activity under your account is deemed your own. If you suspect unauthorized access, change your password immediately and email us.

4. 下单与付款

4. Order & payment
(a) 下单流程:/order 选套餐 → 上传素材 → 选支付方式 → 付款 → 进入排期。 (b) 支持的付款方式:PayPal(海外卡)、支付宝企业收款码。其他渠道(微信支付、对公转账)需邮件协调。 (c) 价格以下单时显示为准,所有套餐价格不含税。 (d) 折扣:Go 套餐限每个店铺 1 次首单优惠;其他套餐折扣为限时活动,过期恢复原价。
(a) Order flow: /order → pick package → upload assets → pay → enter queue. (b) Payment: PayPal (intl. cards), Alipay merchant QR. Other methods via email. (c) Prices as displayed at checkout, exclusive of tax. (d) Discounts: Go is limited to 1 first-order per store; other discounts are time-limited.

5. 交付与改稿

5. Delivery & revisions
(a) 交付时效:下单后 3 天内出初稿,Go/Plus/Pro 套餐通常 2-4 个工作日完成;MAX 走优先排期。 (b) 交付方式:成片以 Cloudflare R2 presigned 链接形式提供,链接 7 天内有效,失效后可在 /lookup 重新生成。 (c) 改稿:每个单次套餐含 1 轮免费整体方向调整。无限改稿需另议。 (d) 验收:在 /lookup 下载查看后,在订单页点击"确认收货";超过 14 天未确认视为自动确认。
(a) Timeline: first cut within 3 days; Go/Plus/Pro typically wrap in 2-4 working days; MAX gets priority. (b) Delivery: Cloudflare R2 presigned links, valid 7 days; regenerate via /lookup. (c) Revisions: 1 free overall-direction revision per one-time package. Unlimited revisions are out of scope. (d) Acceptance: download via /lookup and click "confirm delivery". Auto-accepted after 14 days of inactivity.

6. 退款政策

6. Refunds
(a) 排期前(未开始制作):全额退款,1-3 个工作日内原路返回。 (b) 制作中:按已完成比例扣费后退款,具体邮件协调。 (c) 已交付:不再退款,如对成片不满意请走改稿流程。 (d) 退款邮件请发送至 [email protected],附订单号。
(a) Before scheduling: full refund within 1-3 business days, original method. (b) In production: pro-rata refund based on progress; arranged via email. (c) After delivery: no refunds; use the revision process for dissatisfaction. (d) Refund requests: email [email protected] with order number.

7. 知识产权

7. Intellectual property
(a) 你保证有权使用上传的素材(产品图、视频、品牌 Logo 等),不侵犯任何第三方权利。 (b) 我们交付的成片版权归你所有,可用于商业投放。 (c) 我们保留制作过程中的中间产物(项目工程文件等)用于售后改稿,但不会另作他用。 (d) AireelHub 的网站设计、品牌标识、AI 提示词模板归我们所有,未经许可不得复制。
(a) You warrant that you have the right to use uploaded materials (product photos, videos, logos) and that they don't infringe third-party rights. (b) Final deliverables are owned by you and may be used commercially. (c) We retain intermediate project files for revisions but will not repurpose them. (d) The AireelHub site design, branding, and AI prompt templates are our IP — no copying.

8. 禁止行为

8. Prohibited conduct
你不得: - 上传违法、淫秽、暴力、侵权内容 - 上传医疗、药品、赌博、武器等敏感行业素材(需另行洽谈) - 试图反向工程、爬取或攻击我们的系统 - 使用本服务进行欺诈、误导消费者 - 转售或转包成片到其他客户(成片仅供下单店铺使用) 违反者订单作废,不予退款,我们保留追究法律责任的权利。
You may not: - Upload illegal, obscene, violent, or infringing content - Upload medical, pharma, gambling, or weapons materials without prior agreement - Attempt to reverse-engineer, scrape, or attack our systems - Use the service for fraud or consumer deception - Resell or sublicense deliverables to other clients (deliverables are for the originating store only) Violations void the order without refund and may result in legal action.

9. AI 免责声明

9. AI disclaimer
(a) 部分制作流程使用 AI 生成或辅助。我们对 AI 输出做人工审核,但仍可能存在小瑕疵。 (b) 不保证你的成片在 TikTok / Meta / Amazon 等平台 100% 通过审核;平台审核标准会变,被拒后我们将协助迭代。 (c) 不保证投放效果(CTR / ROAS),效果取决于产品、出价、受众等多重因素。
(a) Some production uses AI assistance. We do human QA but minor imperfections are possible. (b) We do not guarantee 100% approval on TikTok / Meta / Amazon; platform standards shift. We will iterate after rejection. (c) We do not guarantee performance (CTR/ROAS) — outcomes depend on product, bidding, audience, etc.

10. 责任限制

10. Limitation of liability
在适用法律允许的最大范围内: - 我们的总责任以你已支付的订单金额为上限。 - 我们不对间接损失、利润损失、商誉损失负责。 - 不可抗力(自然灾害、战争、政府行为、第三方平台规则变化等)导致服务中断或延迟,我们不承担责任,但会与你协商合理解决方案。
To the maximum extent permitted by law: - Our aggregate liability is capped at the amount you have paid for the order. - We are not liable for indirect, consequential, or lost-profit damages. - We are not liable for force majeure events (natural disasters, war, government action, third-party platform changes) but will negotiate fair remedies.

11. 终止

11. Termination
你可随时停止使用并申请删除账号(见隐私政策第 6 节)。我们有权在你严重违反本条款时立即终止服务,不予退款。
You may stop using the service and request account deletion at any time (see Privacy section 6). We may terminate immediately for serious breaches without refund.

12. 适用法律与争议解决

12. Governing law & disputes
本条款适用中华人民共和国法律。因本条款引起的争议,双方应先通过友好协商解决;协商不成的,提交至深圳国际仲裁院(SCIA)依其届时有效的规则进行仲裁。
These Terms are governed by the laws of the People's Republic of China. Disputes shall first be resolved through good-faith negotiation; failing that, submitted to the Shenzhen Court of International Arbitration (SCIA) under its rules in effect at the time.

13. 联系我们

13. Contact
邮箱:[email protected] 工作时间:10:00-22:00(GMT+8)
Email: [email protected] Hours: 10am-10pm (GMT+8)